Der Blick auf Stadt, Land, Fluss: Diese literarische Mundartkarte entführt in die Kurpfalz, den Odenwald, in den Kraichgau, ins Rheintal und in den Nordschwarzwald. Anhand von Gedichten, kurzen Erzählungen, Szenen und Liedtexten im Dialekt. Historische und zeitgenössische Texte bilden einen reizvollen Kontrast, manche Überraschung lässt sich anhand dieses sprachlichen Reiseführers ausfindig machen. An die 40 Autorinnen und Autoren sind vertreten – mit gereimtem Heimatlob oder ironisch-kritischem Blick. Ihre Stimmen entfalten manche Feinheiten der Mundarten Rheinfränkisch, Südfränkisch, Schwäbisch und Alemannisch. Und machen diese Sammlung zu einem Lese- und Vorlesevergnügen. nuffzus, nunnerzus, newedran. Eine literarische Mundartkarte aus dem Regierungsbezirk Karlsruhe. Hrsg. von Thomas Liebscher im Auftrag des Arbeitskreises Heimatpflege Regierungsbezirk Karlsruhe e.V.96 S., fester Einband.ISBN 978-3-89735-922-2. EUR 12,90.

Gedichte von Hanns Glückstein Musik: Adax Dörsam   Unter den Dichtern Kurpfälzer Mundart ragt der Mannheimer Hanns Glückstein (1888–1933) hervor, was Intelligenz und Heiterkeit seiner Texte angeht. Unvergleichlich bringt er die Musikalität des Kurpfälzischen zum Klingen. Hören Sie Glückstein, gelesen von Siegfried Laux und Hans-Peter Schwöbel – musikalisch begleitet von Adax Dörsam ein berauschender Genuss!   Hörbuch-CD mit 32-seitigem Textbuch. 2000. ISBN 978-3-89735-157-8. EUR 14,90. VERGRIFFEN.