07251 - 367030

  Verlagsprogramm herunterladen

  Infos für Gemeinden

  Infos für Autoren

Zur Startseite wechseln
ifu – Unternehmensgeschichte
Mein Konto
Anmelden
oder registrieren
Übersicht Persönliches Profil Adressen Zahlungsarten Bestellungen
0,00 €*
Startseite
Bücher
Autoren / Herausgeber
Neuerscheinungen
Zeige alle Kategorien Single, Rainer Zurück
  • Single, Rainer anzeigen
  • Bücher
  • Autoren / Herausgeber
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • G
    • H
    • I
    • J
    • K
    • L
    • M
    • N
    • O
    • P
    • Q
    • R
    • S
      • Sach, Ulrich
      • Sachsenheimer, Gotthilf
      • Safa, Anke
      • Safranek, Hans-Peter
      • Sahler, Hildegard
      • Salatowsky, Sascha
      • Salewski, Michael
      • Saltin, Günther
      • Salvisberg, André
      • Sander, Friedrich
      • Sander, Martin
      • Sarcinelli, Ulrich
      • Sartorius, Heike
      • Sarx, Tobias
      • Sasse, Stefanie
      • Sattler, Karl-Ludwig
      • Sauer-Ege, Ulrike
      • Sauer, Werner
      • Sauter, Alexander
      • Sauter, Hermann
      • Sautter, Inge
      • Schabel, Andreas
      • Schächter, Tobias
      • Schad, Petra
      • Schadt, Jörg
      • Schadt, Ulrich
      • Schaefer, Beate
      • Schäfer, Alfred
      • Schäfer, Gerd
      • Schäfer, Günter
      • Schäfer, Kerstin
      • Schäfer, Klaus
      • Schäfer, Michael
      • Schäfer, Peter
      • Schäfer, Roger
      • Schäfer, Rolf
      • Schäfer, Willi
      • Schaffrodt, Petra
      • Schaible, Manfred
      • Schalla, Thomas
      • Schallhorn, Eberhard
      • Schallmayer, Egon
      • Schambach, Sigrid
      • Schanowski, Arno
      • Scharf, Eginhard
      • Scharf, Ralf
      • Scharnholz, Theodor
      • Scharpf, Hans-Christoph
      • Scharrer, Sara
      • Schattel, Renate
      • Schaub, Thomas
      • Schauerte, Günther
      • Schauf, Verena
      • Schäufele, Wolf-Friedrich
      • Schaumann, Gabriele E.
      • Schaupp, Stefan
      • Scheckeler, Hans-Joachim
      • Schedel, Susanne
      • Schedler, Jürgen
      • Scheer-Nahor, Friedel
      • Schefers, Hermann
      • Scheible, Heinz
      • Scheidegger, Siegfried
      • Scheidle, Ilona
      • Scheidle, Walter August
      • Scheld, Alfred
      • Scheller, Ruben
      • Schellinger, Uwe
      • Schemm, Martin
      • Schenk, Andreas
      • Scherb, Ute
      • Scherer, Alois
      • Scherer, Andreas
      • Scherer, Dietfried
      • Scherff, Klaus
      • Scheuerbrandt, Arnold
      • Scheuerbrandt, Jörg
      • Scheuing, Hans-Werner
      • Schichtel, Peter
      • Schick, Paul
      • Schieder, Wolfgang
      • Schiek, Folkmar
      • Schildt, Axel
      • Schillerverein Marbach am Neckar e.V.
      • Schilling, Heidi
      • Schilling, Heinz
      • Schimanek, Roland
      • Schimmel, Rainer
      • Schimpf, Winfried
      • Schimpff, Volker
      • Schindele, Edwin
      • Schindlbeck, Josef
      • Schindling, Anton
      • Schineller, Werner
      • Schirner, Volker
      • Schlage, Karl-Hermann
      • Schlecht, Peter
      • Schlechter, Armin
      • Schlegel, Wolfgang
      • Schleicher, Walter
      • Schlenker, Max
      • Schlindwein, Hanni
      • Schlitz, Marlene
      • Schlosser, Franz
      • Schlösser, Susanne
      • Schlothauer, Andreas
      • Schlötterer, Reinhold
      • Schlund, Wolfgang
      • Schlundt, Rainer
      • Schmeiser, Dietmar
      • Schmelzer, Alois
      • Schmich, Otto Klaus
      • Schmich, Rudolf
      • Schmid, Günter
      • Schmid, Tilo
      • Schmid, Walter
      • Schmid, Wolfgang
      • Schmidkonz, Bertram
      • Schmidt-Bergmann, Hansgeorg
      • Schmidt, Dietrich W.
      • Schmidt, Frieder
      • Schmidt, Gerold
      • Schmidt, Michaela
      • Schmidt, Siegmar
      • Schmidtchen, Robert
      • Schmitt, Bruno
      • Schmitt, Elisabeth
      • Schmitt, Helmut
      • Schmitt, Horst P.
      • Schmitt, Nicolai Johann
      • Schmitt, Roland
      • Schmitt, Rolf
      • Schmitt, Uta
      • Schmitz-Veltin, Ansgar
      • Schmitz-Veltin, Stefanie
      • Schmitz, Hans-Georg
      • Schmitz, Marie
      • Schmollinger, Reiner
      • Schmücker, Pia
      • Schnabel, Berthold
      • Schnabel, Hermann
      • Schnabel, Thomas
      • Schnabl, Ursula
      • Schnatterbeck, Werner
      • Schnaufer, Eberhard
      • Schneider, Anneliese
      • Schneider, Brigitte
      • Schneider, Corinna
      • Schneider, Elke
      • Schneider, Erich
      • Schneider, Ernst
      • Schneider, Hans
      • Schneider, Klaus
      • Schneider, Martin
      • Schneider, Peter
      • Schneider, Rolf
      • Schneider, Ruth
      • Schneidmüller, Bernd
      • Schober-Penz, Angelika
      • Schölch, Simone
      • Scholl, Lina
      • Schön, Petra
      • Schönau, Stadt
      • Schönborngymnasium Bruchsal
      • Schöndorf, Johannes
      • Schönfeld, Karina
      • Schönknecht, Thomas
      • Schönleber, Hermann
      • Schönpflug, Daniel
      • Schönthal, Hermann
      • Schöpf, Ulrich
      • Schöpfer, Birte
      • Schosser, Yann
      • Schott, Beate
      • Schott, Dieter
      • Schotthöfer, Annalena
      • Schöttler, Roswitha
      • Schramm, Manfred
      • Schraut, Sylvia
      • Schreiber, Aloys
      • Schreiber, Karl-Friedrich
      • Schreiber, Walter H.
      • Schrenk, Christhard
      • Schrenk, Monika
      • Schrode, Klaus
      • Schröder, Andreas
      • Schroeder, Klaus-Peter
      • Schröter, Carolin
      • Schröter, Hans
      • Schubert, Alexander
      • Schubert, Frank
      • Schubkegel, Katrin
      • Schuder (et. al.), Felicitas
      • Schuhladen-Krämer, Jürgen
      • Schuhmacher, Karl Erhard
      • Schuhmacher, Manfred
      • Schuler, Karl-Heinz
      • Schulin, Ernst
      • Schulitz, Hedi
      • Schultz, Martin
      • Schulz, Andreas
      • Schulz, Bettina
      • Schulz, Regine
      • Schulz, Urte
      • Schulze-Hirzel, Sabine
      • Schumacher, Angela
      • Schumann, Fritz
      • Schunk, Erich
      • Schüßler, Martin
      • Schüttenhelm, Joachim
      • Schütze, Karl-Robert
      • Schwab, Hans-Rüdiger
      • Schwab, Helmut
      • Schwab, Sibylle
      • Schwabenland, Klaus
      • Schwaikheim, Gemeinde
      • Schwander, Hans-Jörg
      • Schwanitz, Eva
      • Schwartz, Michael
      • Schwartz, Wolfgang
      • Schwarz-Pich, Karl-Heinz
      • Schwarz, Leonie
      • Schwarzkopf, Alwin
      • Schwarzmaier, Hansmartin
      • Schwegler, Markus
      • Schweinfurth, Wilfried
      • Schweizer, Cornelius
      • Schwer, Walter
      • Schwetzingen, Stadt
      • Schwindt, Jürgen Paul
      • Schwing, Margret
      • Schwinge, Elisabeth
      • Schwinge, Gerhard
      • Schwitzer, Boris
      • Schwöbel, Hans-Peter
      • Schworm, Ernst
      • Scialpi, Julia
      • Seebaß, Gottfried
      • Seeger, Georg
      • Seeliger-Zeiss, Anneliese
      • Segl, Peter
      • Segura, Jonatan Alcina
      • Seher, Michael
      • Seibold, Wolfgang
      • Seidel, Robert
      • Seifert, Wolfgang
      • Seimetz, Hans-Jürgen
      • Seipel, Herbert Stefan
      • Seipel, Wilfried
      • Seiter, Roland
      • Seith, Heini-Werner
      • Seitz, Bernd-Jürgen
      • Seitz, Guido
      • Seitz, Reinhard H.
      • Seiz, Bastian
      • Selzer, Stephan
      • Semmet, Sylvia
      • Senger, Marianne
      • Senghas, Karlheinz
      • Sengre, Henri
      • Seutter, Matthäus
      • Seybold, Günther
      • Seybold, Steffen
      • Seyr, Philipp
      • Siebenmorgen, Harald
      • Siebenpunkt, Amadeus
      • Sieber-Lehmann, Claudius
      • Sieber, Dominik
      • Sieber, Rolf
      • Siede, Irmgard
      • Siegelsbach, Gemeinde
      • Siegert, Harry Maximilian
      • Siegert, Reinhart
      • Siehl, Anja
      • Sihler, Andreas
      • Siller, Hans-Stefan
      • Sillib, Rudolf
      • Simon, Hans-Ulrich
      • Single, Rainer
      • Sinn, Peter
      • Skiba, Viola
      • Skriver, Anna
      • Skroban, Piotr
      • Slogsnat, Helmut
      • Smahel, Frantisek
      • Söhner, Karl-Heinz
      • Sollich, Edith
      • Solodkoff, Michael von
      • Solombrino, Tanja
      • Soltani, Christina
      • Sondergeld, Ute
      • Sonnabend, Thomas
      • Sonneman, Toby
      • Sostaric, Helena
      • Soukup, Pavel
      • Sowig, Peter
      • Soylu, Sumeyya
      • Spannagel, Walter
      • Späth, Volker
      • Speck, Christian
      • Spelda, Jörg
      • Spies, Christopher
      • Spieß, Pirmin
      • Spittel, Katrin
      • Spörl, Josef
      • Springweiler, Martina
      • Spuhler, Désirée
      • Staab, Franz
      • Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg
      • Stadler, Benedikt
      • Stadt Rottweil
      • Stadt Schiltach
      • Stadtler, Benedikt
      • Stadtmüller, Maria
      • Staehle, Hans Jörg
      • Staengle, Peter
      • Stahl, Rolf
      • Stähle, Martin
      • Staib, Holger
      • Staiger, Ferdinand
      • Stamm, Irmgard
      • Stange, Manfred
      • Staps, Jürgen H.
      • Starke, Elfriede
      • Staub, Frauke
      • Staudte, Michael
      • Steck, Volker
      • Steffens, Horst
      • Steffens, Martin
      • Steffens, Rudolf
      • Steidle, Horst
      • Stein, Angelika
      • Stein, Klara
      • Stein, Peter
      • Steinacker, Oskar
      • Steinbach, Eveline
      • Steinbach, Peter
      • Steinbeis, Leo
      • Steinbrink, Matthias
      • Steiner, Axel
      • Steiner, Josef
      • Steiniger, Josef
      • Steinmauern, Gemeinde
      • Steinmetz, Manfred
      • Steinmüller, Angela
      • Steinmüller, Karlheinz
      • Steltz, Bernhard
      • Stelzner, Jörg
      • Stengel, Ellen-Marie
      • Stenz, Roland
      • Stenzel, Rüdiger
      • Stephan, Elisabeth
      • Stephan, Elke
      • Stephan, Michaela
      • Sternberg, Klaus
      • Sternhagen, Eick
      • Sterr, Lisa
      • Stetzenbach, Eugen
      • Stichling, Nicole C.
      • Stieber, Peter
      • Stiegele, Peter
      • Stier, Bernhard
      • Stier, Franz
      • Stiftsgymnasium Sindelfingen
      • Stiftung Historisches Museum der Pfalz Speyer
      • Stöbener, Richard
      • Stober, Jürgen
      • Stober, Karin
      • Stock, Martin
      • Stocker, Karl Heinz
      • Stockert, Harald
      • Stockinger, Lucia
      • Stöcklin, Dieter
      • Stöhr, Kurt
      • Storch, Alfred
      • Storrs, Christopher
      • Störzer, Manfred
      • Stössel, Hendrik
      • Strack, Doris
      • Strack, Friedrich
      • Straile, Hans-Martin
      • Strass, Ute
      • Stratmann-Döhler, Rosemarie
      • Straub, Roland
      • Straub, Wolf Dieter
      • Strauber, Jules
      • Streib, Ludwig
      • Streppelhoff, Robin
      • Stribrny, Wolfgang
      • Strobel, Karen
      • Strohm, Christoph
      • Strohmaier-Wiederanders, Gerlinde
      • Stromann-Bräuer, Sven
      • Stüber, Gabriele
      • Stucki, Heinzpeter
      • Stude, Jürgen
      • Stuke, Jens-Hermann
      • Stumpf, Armin
      • Sturm, Patrick
      • Stuth, Steffen
      • Stuttgart, Stadtarchiv
      • Suchant, Rudi
      • Suck, Reiner
      • Suda, Jerzy
      • Suhling, Lothar
      • Sui, Claude Wing
      • Suzuki, Kumi
      • Svoboda, Karl J.
      • Swierczyna, Gregor
      • SWR
      • Sydow, Jürgen
      • Szegedi, Edit
      • Szikossy, Ildikó
      • Stieber, Ralf
    • T
    • U
    • V
    • W
    • Y
    • Z
  • Neuerscheinungen

Bücher von Single, Rainer


Single_Portrait

Der Autor Rainer Single, Jahrgang 1942, hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Gesteinswelt in Pforzheim, im Enzkreis und in der näheren Umgebung zu dokumentieren. Aber er möchte auch Menschen für die Steine begeistern, was er bei Vorträgen, Exkursionen oder Veranstaltungen mit Schulklassen verwirk licht. Als Mitglied im Arbeitskreis Mineralienmuseum Pforzheim ist ihm die Museumspädagogik ein wichtiges Anliegen. So manches Kindergartenkind hat sich in den letzten Jahren von seinen Stein- Geschichten in den Bann ziehen lassen.

 

Was fasziniert Sie an der Welt der Steine?
Zunächst ist da ganz allgemein ein Interesse an der Geologie, das stetig wächst, wenn man 40 Jahre lang am Fuße der Schwäbischen Alb wohnt und dann auch noch die Schüler aus dem weltberühmten Holzmaden unterrichtet. Natürlich habe ich Fossilien gesammelt. Dann bin ich nach Pforzheim gezogen und war geologisch etwas frustriert. Kaum Fossilien, und wenn, keine spektakulären. Aber dann entdeckte ich die lokale Gesteinswelt und merkte, dass ich in ein geologisches Eldorado gezogen war. Das ist jetzt sechs Jahre her.
Das wirklich Besondere im Stadtgebiet von Pforzheim und dem Umland, sprich Enzkreis, ist die verblüffend hohe Zahl an unterschiedlichen Steinen, die der Spaziergänger oder Wanderer am Ackerrand, im Weinberg, im Wald oder am Flussufer entdecken kann. Das hat seinen Grund in den schnell wechselnden Ablagerungsbedingen des frühen Erdmittelalters, aus dem die meisten Steine stammen, und den vielen Landschaften, an denen Pforzheim und der Enzkreis Anteil haben: Schwarzwald, Kraichgau, Heckengäu, Pfinzgebiet, Stromberg und die Flusstäler. Das Steinangebot ist fast viermal so hoch wie am Albtrauf.
Bei den Steinen faszinieren mich zwei Dinge, nämlich das Finden und das Zeigen. Mit Finden meine ich das Entdecken wollen, das Aufspüren, die Jagd nach den Steinen draußen im Gelände, am steilen Hang, im fast undurchdringlichen Dickicht, am schlammigen Flussufer, aber vor allem auch da, wo jeder auf einem Wanderweg vorbeikommt. (Bewusst verwende ich das Wort Steine und nicht Gestein. Ich möchte den Wanderer ohne geologische Vorkenntnisse ansprechen, und für ihn ist ein Brocken Baryt, eine versteinerte Terebratel oder ein Lösskindel auf den ersten Blick eben nur ein Stein, kein Mineral, kein Fossil und auch keine Kalkkonkretion.)
Das Zeigen ist mir fast noch wichtiger. Als ich 15 war, wollte ich Lehrer werden, jetzt mit 72 möchte ich es immer noch sein. Aus diesem Grund führe ich gesteinskundliche Wanderungen durch, halte Vorträge, organisiere mal einen Kindergeburtstag im Steinbruch oder ein Ferienprogramm am Bergwerk und habe ständig Kontakt zu Schulklassen und Kindergärten. Welche Begeisterung man dabei mit den Steinen wecken kann, das ist für mich faszinierend. (Um zwei Beispiele zu geben: Eine Kindergartengruppe besuchte mich im Mineralienmuseum Pforzheim, wo ich viele Führungen mache. Ich stellte der Gruppe die Quarz-Familie vor und dabei auch den lilafarbenen Amethyst, ein neues und schwieriges Wort für einen Fünfjährigen. Dann fuhren die Kinder mit dem Stadtbus wieder in die Kita zurück. Später erzählte mir die Erzieherin, dass die Kinder im Bus ununterbrochen rumgeschrien haben: „Der Amethyst, der Stein, der lila küsst!“ In einem Kind einen Steinnamen zu verankern, das macht Spaß. Als ich Englischlehrer war, habe ich mir den Spaß mit Schülern und Vokabeln geholt. – Kürzlich erklärte ich bei einem Vortrag vor Erwachsenen, dass der Muschelkalk ein sehr weiches Gestein ist. Dann nahm ich ein grobes spitzes Kalkstück und kratzte damit auf den Gläsern meiner Brille rum. Da wird´s still, da passt jeder auf, auch wenn der Brille nichts passiert – das ist faszinierend.)
Das „Zeigen“ über ein Buch ist ein weiterer Schritt, um mit leicht verständlichen Texten, aussagedeutlichen Fotos und ein paar Quizfragen den wandernden Laien anzusprechen. Er soll sich über meine Bücher für die Steine am Wegesrand begeistern, nicht der Geologe und Fachmann, der ist schon begeistert. Den Laien habe ich im Blick, auch den weiblichen, also wird in den Büchern (für den Größenvergleich) zum Stein das Blümlein fotografiert, und beim Text gibt es gar nicht so selten einen kleinen Reim oder auch ein Interview mit einer Bodenplatte... Lustiges muss sachlich nicht falsch sein.

Gibt es geologische Orte, die Sie besonders begeistern?
Das ist die Römerstraße in Pforzheim – so viel Geologie mitten in der Stadt, das ist beeindruckend. Und im Enzkreis sind es die Weinberge von Ölbronn, Illingen oder Schützingen, die mit Dutzenden von bunten unterschiedlichen Steinen verblüffen.
In den letzten beiden Monaten habe ich diese besondere Gesteinswelt von Pforzheim und vom Enzkreis über die Homepage des Pforzheimer Mineralienmuseums ins Internet gestellt. Wie auf die Bilderflut reagiert wurde, hat mich auch fasziniert. Täglich 100 Besucher auf der Homepage. So viel Interesse an diesen Steinen. Wenn bei Google „Steinbilder Pforzheim“ eingegeben wird, führt das recht schnell zu meinen zahlreichen Fotos, die zu einem Großteil auch in meinen drei Büchern zu finden sind. Besonders interessant ist das Gestein „Wurstelmergel“. Hier bietet Google weltweit nur ein einziges Ergebnis, nämlich ein Foto aus meinem zweiten Buch (www.mineralienmuseum-pforzheim.de).

Welche Bücher können Sie zu dieser Thematik empfehlen?
Roselies Gehlig „Zur Geologie und Erdgeschichte von Niefern-Öschelbronn“, Tycho Brahe Verlag, 2002, Niefern-Öschelbronn. Bilder, Texte, Layout, Aufmachung – ein wunderbares Buch zum Thema Stein, Gestein und Versteinerung im Raum Pforzheim.
Hartmut Riehl „Faszination Kraichgau“, verlag regionalkultur, ebenfalls hervorragend gestaltet. Das eine oder andere in diesem Buch wird durch meine Kraichgau-Kapitel unter einem gesteinskundlichen Aspekt gesehen, so dass der Kraichgau mit beiden Büchern noch umfassender, noch ganzheitlicher erlebt und durchwandert werden kann. (Vergleichen Sie doch mal die Seiten 81, 86 und 89 mit meinen Kapiteln im dritten Buch S. 13, 33, 63, 95 oder 103!)

Unterwegs mit steinernem Blick
 
Unterwegs mit steinernem Blick ISBN 978-3-89735-826-3
Ein Pforzheimer Letten, den auch eine Zange nicht kleiner kriegt, ein Ölbronner Mergel, bei dem das Schöne im Innern liegt, und ein Eisinger Dolomitstein, auf den selbst ein Käfer fliegt, warten mit vielen anderen Steinen im Enzkreis und in Pforzheim auf Wanderer oder Spaziergänger, die ohne besondere Vorkenntnisse einen Blick auf sie werfen wollen. Dafür gibt das Buch auf 20 Wanderrouten zahlreiche Hinweise. Wer ihnen folgt, kriegt den steinernen Blick. Rainer Single, Unterwegs mit steinernem Blick. Enzkreis und einen Steinwurf darüber hinaus.120 Seiten, rund 325 Abbildungen und 29 Karten, Broschur. ISBN 978-3-89735-826-3. EUR 11,90

11,90 €*
Zum Produkt
Der Stein ist das Ziel
  Rainer Single
Der Stein ist das Ziel ISBN 978-3-89735-752-5
Steine erwandern im Enzkreis Entblößte Wurzeln an einem Waldweg bei Illingen, ein landwirtschaftliches Sträßchen bei Wimsheim, eine Furt bei Neuenbürg … Wer gerne wandert, findet im Enzkreis viele Wege, manchmal auch über Stock und Stein. Wobei der Stein die kleine Sehenswürdigkeit am Wegesrand sein kann. So beschreibt das Buch das bunte Bachgeröll in der Furt, die rohen Schmucksteine am Wimsheimer Sträßchen oder den farbkräftigen Gesteinsmix unter den entblößten Wurzeln, nebst weiteren vierzig steinernen Zielen im Enzkreis.120 S. mit 300 farb. Abb. Broschur. ISBN 978-3-89735-752-5. EUR 11,90 Presseinformation als pdf-Datei zum Download Buch-Cover als tif-Datei zum Download

11,90 €*
Zum Produkt
Steine, Gesteine und Ver­steinerungen in Pforzheim
 Rainer Single
Steine, Gesteine und Ver­steinerungen in Pforzheim ISBN 978-3-89735-704-4
Das Buch wendet sich an Stadtbummler, Besucher, Spaziergänger oder Wanderer, die Pforzheim einmal von einer gesteinskundlich-geologischen Seite her kennen lernen möchten und nur wenige oder gar keine Vorkenntnisse mitbringen.   120 S. mit zahlreichen farbigen Abb., Broschur.ISBN 978-3-89735-704-4. EUR 11,90 Presseinformation als pdf-Datei zum Download Buch-Cover als tif-Datei zum Download

11,90 €*
Zum Produkt
Telefonischer Kontakt

+49 7251 - 367030

Montag bis Freitag von 08:30 - 16:30 Uhr

Versandkostenfrei für Endkunden innerhalb Deutschlands

Oder über unser Kontaktformular.
Information
  • Mehr über uns
  • Impressum
  • AGB
  • Kontakt
  • Datenschutzerklärung
  • Versand- und Lieferbedingungen
  • Widerrufsrecht
  • Stellen
  • Weiteres für Gemeinden
  • Weiteres für Unternehmen und Institutionen
  • Weiteres für Autoren
Newsletter abonnieren

Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr von unserem Shop. Sie können den Newsletter jederzeit kostenlos abbestellen.

    * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer (ausser CH)
    Versandkostenfrei für Endkunden innerhalb Deutschlands - weitere Informationen zu Versandkosten ins Ausland

    Copyright © 2023 - verlag regionalkultur - Alle Rechte vorbehalten