Wissenschaftler aus drei Kontinenten untersuchen verschiedene Aspekte von Goethe und China in ihren Wechselbeziehungen, z.B. die Rezeption Chinas bei Goethe, die Goethe-Rezeption in China sowie der Vergleich zwischen Goethe und chinesischen Dichtern und Denkformen. Bericht des Heidelberger Symposiums. 215 S., fester Einband. Edition Guderjahn. 1998. ISBN 978-3-924973-73-5. EUR 9,90

Der Band vereinigt Aufsätze und Miszellen, die alle um Goethes Aufenthalte in der Neckarstadt, den "West-oestlichen Divan" und die Liebe des alternden Dichters zu Mariane Willemer kreisen. Zweite Auflage. 23 Studien und Miniaturen. 280 S. mit 32 Tafeln und 4 Abb., fester Einband, Leinen mit Schutzumschlag. Edition Guderjahn. 1991. ISBN 978-3-924973-16-2. EUR 22,80

Die Heidelberger Romantik ist eine bedeutende Phase der deutschen Geistesgeschichte. Anlässlich ihrer 200-jährigen Wiederkehr fügt Günther Debon mit seinen "Fragmenten zur Heidelberger Romantik" den etablierten Standardwerken weitere interessante Aspekte hinzu. Die zahlreichen, größtenteils farbigen Bilder geben dem Leser einen Eindruck von den prominenten Vertretern der Romantik und lassen ihn teilhaben am Reiz der Örtlichkeiten, die bereits die Romantiker so tief berührten. Ausgehend von der Frage, was gerade die Stadt Heidelberg dazu prädestinierte, ein Zentrum der deutschen Romantik zu werden, bietet das Werk Debons in 19 Kapiteln Einblicke in die Entwicklung der Heidelberger Romantik in ihren verschiedenen Ausformungen in Kunst, Literatur und Wissenschaft sowie Informationen zu deren wichtigsten Persönlichkeiten. Debon konzentriert sich in seinem Werk aber nicht nur auf die Hochphase der Heidelberger Romantik um die Personen Joseph von Eichendorff, Achim von Arnim und Clemens von Brentano sowie auf Goethes Verhältnis zu diesen, sondern er schlägt den Bogen über Nicolaus Lenau bis Victor Scheffel und Wilhelm Meyer-Förster, dem die Stadt ihr Überleben im Zweiten Weltkrieg verdankt. 240 S. mit 48, meist farbigen Abb., fester Einband. 2006. ISBN 978-3-89735-452-4. EUR 14,90 Presseinformation als pdf-Datei zum Download Buch-Cover als tif-Datei zum Download

Die vorliegende Arbeit geht mit Hilfe des Rüstzeugs der Sinologie der Frage nach, inwieweit Wildes Philosophie der Selbst-Kultivierung und des Nichts-Tuns von dem taoistischen Buch Dschuang-dse beeinflusst wurde. 161 S., fester Einband. Edition Guderjahn. 1998. ISBN 978-3-924973-75-9. EUR 12,90

Ernst Fabian hat den Limerick in der deutschen Dichtung heimisch gemacht, wenn auch nicht, wie in der englisch sprechenden Welt, als Nonsens- oder pornographische Strophe. Bei Fabian wurde der Limerick ein Instrument launigen Sprachspiels und eine Art modernes Sinngedicht. Lebensweisheit und Zeitkritik lösen sich ab; wenn spöttisch, sind die Verse aber nie verletzend. Nebenbei erfährt der Leser, wie viele lustige Ortsnamen Deutschland besitzt. Ob der Limerick etwas mit der gleichnamigen Stadt in Irland zu tun hat, und dass es eine entsprechende Liedform schon im alten China gab, wird im Nachwort erläutert. Jules Stauber, einer der führenden Cartoonisten unserer Tage, begleitet die Gedichte mit seiner souveränen Feder und ließ ein kleines, heiteres Gesamtkunstwerk entstehen. Zweite Auflage. Fast 400 Limericks von Ernst Fabian. Ausgewählt und mit einem Nachwort zur Geschichte des Limericks versehen von Günther Debon. Mit über 60 Zeichnungen von Jules Stauber. 238 S., Broschur. Edition Guderjahn. 1998. ISBN 978-3-924973-80-3. EUR 13,90

Die Gemeinsamkeiten wie die Gegensätze zwischen Ost und West, China und Deutschland werden in 13 Kapiteln deutlich. Im Mittelpunkt steht die Dichtung, aber auch Philosophie und Jugendstil, Farbholzschnitt und Porzellan rücken ins Bild. 300 S. mit 38, meist farbigen Abb., fester Einband, Leinen. 1992. ISBN 978-3-924973-20-9. EUR 22,80

Das Buch geht dem Aufenthalt Eichendorffs 1807/1808 am Neckar nach, seinen Freunden und Lehrern, seinen Wohnungen und Wanderungen, seiner Liebe zu Käthchen Förster. Die Motive von Eichendorffs Heidelberger Gedichten und ihre Bezüge zum späteren Genius des Ortes werden analysiert, der Nachklang Heidelbergs im späteren Werk ermittelt. Dritte Auflage. Ausgezeichnet mit der Eichendorff-Medaille 1994. 282 S. mit 41 Abb. und 1 Plan, fester Einband, Leinen mit Schutzumschlag. Edition Guderjahn. 1991. ISBN 978-3-924973-13-1. EUR 22,80

Die Romantik hat nichts vom daoistischen Weltentwurf eines Laodse oder Dschuang-dse gewusst. Um so mehr überrascht die Seelenverwandtschaft der Dichterphilosophen beider Kulturkreise, hier in Opposition zum Rationalismus wie zum reifen Goethe, dort in Opposition zu Konfuzius und seiner aufgeklärten Moral. 244 S. mit 8 Farbtafeln, fester Einband, Leinen. Edition Guderjahn. 1992. ISBN 978-3-924973-18-6. EUR 22,80

Beginnend am neuen Brunnen auf dem Adenauerplatz, unternimmt der Leser eine poetische Wanderung über den Bismarckplatz, die Hauptstraße entlang, mit einem Abstecher zur Alten Brücke, hinauf zum Schloss; dann durch den Stadtwald, über Ehren- und Bergfriedhof nach Rohrbach; er geht durch die Weststadt und über den Neckar nach Neuenheim und Handschuhsheim, schwenkt nach Ziegelhausen und endet schließlich am Lammerskopf, der heutigen Stadtgrenze. Zweite Auflage. 116 S. mit 14 Aquatinta-Radierungen von Giorgio Ferrari, Bütten-Pappband. Edition Guderjahn. 1991. ISBN 978-3-924973-08-7. EUR 12,00.

Fünf schwer bzw. nicht mehr zugängliche Arbeiten wurden hier mit 13 neuen Kapiteln vereint. Sie kreisen um Goethe, Schiller, Wieland, Herder, Bertuch und andere in ihrer Beziehung zum Reich der Mitte. 330 S. mit 37 Tafeln und 2 Abb., fester Einband, Leinen mit Schutzumschlag. Edition Guderjahn. 1992. ISBN 978-3-924973-17-9. EUR 22,80.

Ein fundiertes und unterhaltsames Buch über die Dichter, die in Heidelberg ihre Heimstatt fanden oder die wie Hölderlin und Goethe immer wieder hierher zurückkehrten oder nur wenige Tage hier weilten und ihren Namen unlösbar mit Heidelberg verknüpft haben. 314 S. mit 48, z.T. farbigen Abb., fester Einband, Leinen mit Schutzumschlag. Edition Guderjahn. 1992. ISBN 978-3-924973-19-3. EUR 22,80.

In mehr als 500 Aphorismen gibt der Verfasser einen Querschnitt durch das Denken eines Lebens. Wie in seinen Heidelberg-Gedichten liegen auch hier Humor und Ernst dicht beieinander, und was auf den ersten Blick als Wortspiel erscheint, kann letzte Dinge berühren. 132 S., Bütten-Pappband. Edition Guderjahn. 1991. ISBN 978-3-924973-10-0. EUR 12,00.

Die neue Anthologie von Günther Debon umfasst rund 200 Gedichte aus über 3000 Jahren chinesischer Dichtung, verfasst von insgesamt ca. 70 Dichtern. Die Übersetzungen in diesem Buch sind in mehr als drei Jahrzehnten entstanden und stellen teilweise erstmalige Übertragungen in eine andere Sprache dar. In ausführlichen Anmerkungen werden Orientierungsdaten und Charakteristiken der Dichter gegeben und die Übersetzungen selbst, welche die Formstrenge des Originals möglichst präzise wiederzugeben suchen, erläutert. Übersetzt und erläutert von Günther Debon. 295 S., fester Einband, Leinen. Edition Guderjahn. 1992. ISBN 978-3-924973-21-6. EUR 13,90.