Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen

  Portofrei in Deutschland

  Verlagsprogramm herunterladen

  Bis 18.12. bestellt, zum Fest da

  Fragen? 07251 367030

Günther Debon

Mein Weg verliert sich fern in weißen Wolken
Chinesische Lyrik aus drei Jahrtausenden. Eine Anthologie.

Beschreibung

Die neue Anthologie von Günther Debon umfasst rund 200 Gedichte aus über 3000 Jahren chinesischer Dichtung, verfasst von insgesamt ca. 70 Dichtern. Die Übersetzungen in diesem Buch sind in mehr als drei Jahrzehnten entstanden und stellen teilweise erstmalige Übertragungen in eine andere Sprache dar. In ausführlichen Anmerkungen werden Orientierungsdaten und Charakteristiken der Dichter gegeben und die Übersetzungen selbst, welche die Formstrenge des Originals möglichst präzise wiederzugeben suchen, erläutert.

Übersetzt und erläutert von Günther Debon.
295 S., fester Einband, Leinen.
Edition Guderjahn. 1992.
ISBN 978-3-924973-21-6. EUR 13,90.

Das könnte Sie auch interessieren

Produktgalerie überspringen

Das könnte Sie auch interessieren

Fragmente zur Heidelberger Romantik

Günther Debon

Fragmente zur Heidelberger Romantik

Die Heidelberger Romantik ist eine bedeutende Phase der deutschen Geistesgeschichte. Anlässlich ihrer 200-jährigen Wiederkehr fügt Günther Debon mit seinen "Fragmenten zur Heidelberger Romantik" den etablierten Standardwerken weitere interessante Aspekte hinzu. Die zahlreichen, größtenteils farbigen Bilder geben dem Leser einen Eindruck von den prominenten Vertretern der Romantik und lassen ihn teilhaben am Reiz der Örtlichkeiten, die bereits die Romantiker so tief berührten. Ausgehend von der Frage, was gerade die Stadt Heidelberg dazu prädestinierte, ein Zentrum der deutschen Romantik zu werden, bietet das Werk Debons in 19 Kapiteln Einblicke in die Entwicklung der Heidelberger Romantik in ihren verschiedenen Ausformungen in Kunst, Literatur und Wissenschaft sowie Informationen zu deren wichtigsten Persönlichkeiten. Debon konzentriert sich in seinem Werk aber nicht nur auf die Hochphase der Heidelberger Romantik um die Personen Joseph von Eichendorff, Achim von Arnim und Clemens von Brentano sowie auf Goethes Verhältnis zu diesen, sondern er schlägt den Bogen über Nicolaus Lenau bis Victor Scheffel und Wilhelm Meyer-Förster, dem die Stadt ihr Überleben im Zweiten Weltkrieg verdankt. 240 S. mit 48, meist farbigen Abb., fester Einband. 2006. ISBN 978-3-89735-452-4. EUR 14,90 Presseinformation als pdf-Datei zum Download Buch-Cover als tif-Datei zum Download

Fester Einband

ISBN 978-3-89735-452-4

Regulärer Preis: 14,90 €
Es gab einen Lehrer in Lehrte

Günther Debon

Es gab einen Lehrer in Lehrte

Fast 400 Limericks von Ernst Fabian

Broschur

ISBN 978-3-924973-80-3

Regulärer Preis: 13,90 €
Das Heidelberger Jahr Joseph von Eichendorffs

Günther Debon

Das Heidelberger Jahr Joseph von Eichendorffs

Das Buch geht dem Aufenthalt Eichendorffs 1807/1808 am Neckar nach, seinen Freunden und Lehrern, seinen Wohnungen und Wanderungen, seiner Liebe zu Käthchen Förster. Die Motive von Eichendorffs Heidelberger Gedichten und ihre Bezüge zum späteren Genius des Ortes werden analysiert, der Nachklang Heidelbergs im späteren Werk ermittelt. Dritte Auflage. Ausgezeichnet mit der Eichendorff-Medaille 1994. 282 S. mit 41 Abb. und 1 Plan, fester Einband, Leinen mit Schutzumschlag. Edition Guderjahn. 1991. ISBN 978-3-924973-13-1. EUR 22,80

Fester Einband

ISBN 978-3-924973-13-1

Regulärer Preis: 22,80 €
Daoistisches Denken in der deutschen Romantik

Günther Debon

Daoistisches Denken in der deutschen Romantik

Die Romantik hat nichts vom daoistischen Weltentwurf eines Laodse oder Dschuang-dse gewusst. Um so mehr überrascht die Seelenverwandtschaft der Dichterphilosophen beider Kulturkreise, hier in Opposition zum Rationalismus wie zum reifen Goethe, dort in Opposition zu Konfuzius und seiner aufgeklärten Moral. 244 S. mit 8 Farbtafeln, fester Einband, Leinen. Edition Guderjahn. 1992. ISBN 978-3-924973-18-6. EUR 22,80

Fester Einband

ISBN 978-3-924973-18-6

Regulärer Preis: 22,80 €
Neu
Mit Margot durch das Gartenjahr

Margot Tripodi

Mit Margot durch das Gartenjahr

Als ich noch mit Mann und drei Kindern in einer Dachgeschosswohnung ohne Balkon lebte, bekam ich das Angebot, einen Pachtgarten zu übernehmen. Obwohl dieser etwas abgelegen war, griff ich freudig zu. Mein zweiter Garten lag dann wesentlich näher. Nach dem Hausbau lag er mir letztendlich sogar zu Füßen, allerdings nur als grober Acker. Die brachliegende Scholle erforderte daher einen Bepflanzungsplan. Also los! Jahre später, als der Garten längst seine heutige Gestalt angenommen hatte, machte ich es mir zur Gewohnheit, einfach mal Notizen in gereimter Form über bemerkenswerte Vorkommnisse zu machen. Ganz allmählich brachte ich eine gewisse Ordnung in diese Zettelwirtschaft. Dadurch, dass ich alles notierte und mit viel Kopfzerbrechen passend miteinander verknüpfte, kam schließlich das vorliegende Ergebnis zustande: Vermutlich eine seltene Art der Schilderung über ein ganzes Gartenjahr hinweg in Form eines „Epos“, eine Erzählung in Reime gefasst und in einem unterhaltsamen Plauderton präsentiert. Viel Spaß und Freude beim Lesen wünscht Margot Tripodi Margot Tripodi, Mit Margot durch das Gartenjahr. 104 Seiten mit 370 Farbabbildungen, fester Einband. ISBN 978-3-95505-586-8. EUR 16,90.

Fester Einband · 104 Seiten

ISBN 978-3-95505-586-8

Regulärer Preis: 16,90 €
Neu
Autobahn A5

Carolin Merkle

Autobahn A5

Gedichte und Kurzprosa

Fester Einband

ISBN 978-3-95505-611-7

Regulärer Preis: 12,90 €
Essenz

Alexandra Werlé

Essenz

Gedichte & Mehr

Fester Einband · 112 Seiten

ISBN 978-3-95505-606-3

Regulärer Preis: 14,90 €
Zuckerstaub

Alexandra Werlé

Zuckerstaub

Gedichte & Mehr

112 Seiten

ISBN 978-3-95505-543-1

Regulärer Preis: 14,90 €