Bibel uf Pälzisch

Biblische Geschichten in Pfälzer Mundart

Informationen:

Biblische Geschichten in Pfälzer Mundart

"Bibel uf Pälzisch" – das meint: Biblische Geschichten werden kurz und prägnant in Pfälzer Mundart nacherzählt und auf den Punkt gebracht. So manche Geschichten und Sprüche aus der Bibel erscheinen so in einem neuen, ungewohnten Licht. Auch sprachlich geht die "Bibel uf Pälzisch" neue Wege. Ein Kurpfälzer und ein Speyerer übertragen gemeinsam die biblischen Geschichten ins Pfälzische und haben sich zur Aufgabe gemacht, über Ortsgrenzen hinweg verstehbar zu sein.
Eine "Pfälzer Grammatik" und Worterklärungen erläutern Sprachregeln und Begriffe, die mit der Pfälzer Mundart vertraut machen. Die "Bibel uf Pälzisch" führt auch in die Sprachregionen der Pfalz ein und zeigt, wie vielfältig die pfälzische Sprache ist.
 

Zweite Auflage.
Veröffentlichungen des Pfälzischen Bibelvereins. Bd. 1.
112 S. mit 59 Abb., fester Einband. 2004.
ISBN 978-3-89735-283-4. EUR 12,90

Presseinformation als pdf-Datei zum Download

Buch-Cover als tif-Datei zum Download